The City of Everett has submitted a $200,000 grant application to the Massachusetts Gaming Commission to study the feasibility of an aerial tramway or gondola as a means of public transportation between Everett Square and the city's new Encore Boston Harbor casino on the Mystic River waterfront.